This is how your name will appear on your AMI diploma and other official documents. You can enter your name however you would prefer in this field.

这将会是你在AMI证书和其他官方文件上的名字。这名字应该与你护照上的相同。请使用英文拼音填写

Re-enter your first name only, please use the English alphabet.

重新输入您的名字，请使用英文拼音填写

Not required; leave blank if you do not have a middle name.

请使用英文拼音填写, 如果你没有中间名，你可以将此段留空

Re-enter your Family / Last / Surname

重新输入您的姓, 请使用英文拼音填写

Not required. Enter the name you prefer to be called in informal settings here.

不是必须填写。 在此处填写你希望在非正式设置中使用的名称

List any family / last name you have used in the past.

列出你过去曾经用过的任何姓氏。

Recent passport sized photograph, no larger than 5000 KB.

最近护照尺寸的照片，不超过5000 KB

Do not submit photographs with busy backgrounds or containing additional people or animals.

请勿提交背景复杂或包含其他人或动物的照片

This photo will be used for your Student ID.

我们将把这张照片用作您的学生证照片

This email will be the primary method of communication from the training center to you

此电邮地址将会是培训中心与你联系的主要方式

Please use the English alphabet

请使用英文填写

Please use the English Alphabet

请使用英文填写

Please use the English Alphabet

请使用英文填写

Please use the English Alphabet

请使用英文填写

If your country does not have states or provinces, enter your city name or leave blank

Please use the English Alphabet

如果你所在的国家/地区没有州或省，请填写你所在的城市名称或留空
请使用英文填写

If you do not have a degree, please submit a letter to training@misdami.org explaining why you should be accepted without this requirement (speak about your skills, dedication, work ethic, etc.). This letter should be two to three paragraphs. Contact the training center if you have questions about the letter requirements.

如果你没有学位，请与中国招生办代表Vivian Yeung（viviany@misdami.org）联系，谈论为何我们在你没有此要求的情况下录取你的入学申请（谈论你的技能，奉献精神，职业道德等）。这封信应为两至三段。如果你对此信的要求有任何疑问，请与培训中心联系。

Please list all of the degrees you have obtained. Leave blank if you do not have any post-secondary degrees.

请列出你取得的所有学位。 如果没有任何专上学位，请留空

List ALL universities / colleges / training centers you have attended, even if you did not obtain a degree from the institution.

You will be required to provide official transcripts for any college or university listed here.

列出你上过的所有大学/学院/培训中心的名称，即使你没有从该机构获得任何学位。

你将需要在此处列出的任何大学提供官方成绩单。

如果你参加中文翻译组，则可以将此空白留空

If you have a TOEFL or IELTS score, please list it here.

Leave blank if you are a US citizen or permanent resident.

Leave blank if you will submit your English language score at a later date.

Leave blank if you are in a translation group.

International applicants who did not complete a college or university degree in a primarily English speaking country are required to provide an objective English assessment. IELTS, TOEFL, and Cambridge tests meet this requirement. Please contact the training center to inquire if a specific assessment is acceptable.

Official score report forms are required; contact the testing company to inquire about submitting official score report forms.

Please upload your current resume / CV here.

请在此处上传你最新的履历。 你可以使用中文

Please answer the following questions in a separate document and upload your answers above. (1-2 paragraphs per question.)

1. Why do you want to take this training course?
2. What are your interests and skills? What specific qualifications do you bring to this work?
3. Describe your experience with children. Do you have any experience with children in the age range you wish to study? If so, explain.
4. How do you intend to use your Montessori training? How will your training further your professional goals?
5. How did you first learn about our program and why would you like to study at MISD?

请在一个新的文档回答以下问题，然后上传你的短文。（每个问题大约1-2个段落。）

1. 你为什么要参加此培训课程？
2. 你有什么兴趣和技能？你认为你有什么条件从事这项工作?
3. 描述你与儿童一起工作的经验。你有没有与3-6岁这年龄段的儿童一起工作的经验？如果有的话，请描述你的经验。
4. 你打算如何应用从蒙特梭利培训中学到的知识？你的培训会如何帮助你实现职业目标？
5. 你是如何知道我们的培训课程? 你为什么想在MISD接受培训呢？

If all or part of your training is being paid for by a school, please provide the school's name.

如果你的全部或部分培训费用由学校支付，请提供学校的名称。

最好用英文填写

English alphabet is preferred

Please list the first and last name of the person at your organization whom we should contact regarding questions about payments.
请提供你学校联系人的姓名，万一我们对你的付款有任何问题。

What is the email for your school's contact person?

请提供你学校联系人的电邮地址。

The following items are required in addition to the online application:

- 3 recommendation letters*
- Official transcripts from all colleges and universities attended**
- International students: English assessment (if applicable, see International Students for more information)

*Each recommendation letter must be submitted by the person who wrote it. (Emailed to amy@misdami.org is preferred)

**Transcripts must be official and submitted directly by the university by mail or email (or submitted by you in the original envelope sealed by the university).

Any questions throughout the application process should be directed to Student Services Coordinator: Amy Rhodes, amy@misdami.org

除填写并完成网上入学申请表格外, 申请人必须提供以下各项材料以便进入入学考虑名单:

-3封推荐信*
-所有你有入学的高校(学院/大学)的官方成绩单**

*每封推荐信必须由撰写该信的人发送到MISD（首选通过电邮发送给viviany@misdami.org )。推荐人可以使用中文或英文撰写。

**成绩单必须是官方原件的，并由大学通过邮件或电邮直接发送到MISD。你也可以发送成绩单到MISD，但成绩单必须有大学的盖章并在大学密封的信封内。

如你在申请入学过程中有任何疑问，请与中国招生办代表Vivian Yeung (viviany@misdami.org) 联系。